Progressão dos Mundos-ESE

Índice do Blog

Progressão dos Mundos

O progresso é uma lei da natureza, todos os seres da criação, animados e inanimados, foram submetidos a bondade de Deus, que quer tudo para crescer e prosperar. A destruição em si, que aparece aos homens o termo das coisas, é apenas um meio para alcançar a transformação para uma mais perfeita, porque tudo morre para renascer, e nada dá em nada. Juntos seres vivos estão progredindo moralmente, os mundos que eles habitam o progresso material. Que iria seguir um mundo em suas várias fases a partir do momento as pelotas foram primeiros átomos foram usados ​​para criá-lo, a escala seria um constante progressiva, mas por graus imperceptíveis para cada geração, e oferecer aos seus moradores uma estadia o mais agradável à medida que avançam-se no caminho do progresso. E caminhar ao longo da evolução do homem, um de seus assistentes animais, plantas e habitação, porque nada é estático na natureza. Como esta idéia é grande e digna da majestade do Criador! ao contrário, é pequena e indigna de seu poder que se concentra o seu cuidado e bem-estar do grão de areia imperceptível da terra, a humanidade e restrito a poucas pessoas que vivem lá! A terra, de acordo com esta lei tem sido material e moralmente num estado inferior do que é hoje, e vai chegar em ambos os aspectos, um grau mais avançado. Ela chegou em um de seus períodos de transformação, onde se tornará mundo expiatório mundo refrescante, para que as pessoas ficarão felizes porque a lei de Deus prevalecerá.

Santo Agostinho. Paris, 1862
Fonte: O Evangelho Segundo o Espiritismo (Allan Kardec), Capítulo III

Progression des mondes

Le progrès est une des lois de la nature ; tous les êtres de la création, animés et inanimés, y sont soumis par la bonté de Dieu, qui veut que tout grandisse et prospère. La destruction même, qui semble aux hommes le terme des choses, n’est qu’un moyen d’arriver par la transformation à un état plus parfait, car tout meurt pour renaître, et rien ne rentre dans le néant.
En même temps que les êtres vivants progressent moralement, les mondes qu’ils habitent progressent matériellement. Qui pourrait suivre un monde dans ses diverses phases depuis l’instant où se sont agglomérés les premiers atomes qui ont servi à le constituer, le verrait parcourir une échelle incessamment progressive, mais par des degrés insensibles pour chaque génération, et offrir à ses habitants un séjour plus agréable à mesure que ceux-ci avancent eux-mêmes dans la voie du progrès. Ainsi marchent parallèlement le progrès de l’homme, celui des animaux ses auxiliaires, des végétaux et de l’habitation, car rien n’est stationnaire dans la nature. Combien cette idée est grande et digne de la majesté du Créateur ! et qu’au contraire elle est petite et indigne de sa puissance celle qui concentre sa sollicitude et sa providence sur l’imperceptible grain de sable de la terre, et restreint l’humanité aux quelques hommes qui l’habitent !
La terre, suivant cette loi, a été matériellement et moralement dans un état inférieur à ce qu’elle est aujourd’hui, et atteindra sous ce double rapport un degré plus avancé. Elle est arrivée à une de ses périodes de transformation, où de monde expiatoire elle va devenir monde régénérateur ; alors les hommes y seront heureux parce que la loi de Dieu y régnera.

SAINT AUGUSTIN. Paris, 1862
Source: L’Evangile selon le Spiritisme (Allan Kardec), Chapitre III